Psalm 103
A psalm of David.
1 Let all that I am praise the Lord;
with my whole heart, I will praise his holy name.
2 Let all that I am praise the Lord;
may I never forget the good things he does for me.
3 He forgives all my sins
and heals all my diseases.
4 He redeems me from death
and crowns me with love and tender mercies.
5 He fills my life with good things.
My youth is renewed like the eagle’s!6 The Lord gives righteousness
and justice to all who are treated unfairlyPsalm 103:1-6 NLB
In the International Children’s Bible
All that I am, praise the Lord.
Everything in me, praise his holy name.
2 My whole being, praise the Lord.
Do not forget all his kindnesses.
3 The Lord forgives me for all my sins.
He heals all my diseases.
4 He saves my life from the grave.
He loads me with love and mercy.
5 He satisfies me with good things.
He makes me young again, like the eagle.6 The Lord does what is right and fair
for all who are wronged by others
The Message>
1-2 O my soul, bless God.
From head to toe, I’ll bless his holy name!
O my soul, bless God,
don’t forget a single blessing!3-5 He forgives your sins—every one.
He heals your diseases—every one.
He redeems you from hell—saves your life!
He crowns you with love and mercy—a paradise crown.
He wraps you in goodness—beauty eternal.
He renews your youth—you’re always young in his presence.6-18 God makes everything come out right;
he puts victims back on their feet.
The Amplified Classic Version>
1 Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul; and all that is [deepest] within me, bless His holy name!2 Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul, and forget not [one of] all His benefits—
3 Who forgives [every one of] all your iniquities, Who heals [each one of] all your diseases,
4 Who redeems your life from the pit and corruption, Who beautifies, dignifies, and crowns you with loving-kindness and tender mercy;
5 Who satisfies your mouth [your necessity and desire at your personal age and situation] with good so that your youth, renewed, is like the eagle’s [strong, overcoming, soaring]!
6 The Lord executes righteousness and justice [not for me only, but] for all who are oppressed.